REGLAS DE USO (in English, read below)

1. Puedes ser usuario como individuo o puedes hacer equipos (de entre 2 y 5 personas)

2. Revisa dónde están los sitios, planea e inicia tu recorrido

3. Cuando visites un sitio y si estás dentro del radio de cobertura, el App te ofrecerá declarar “estoy aquí”

4. Tómate una foto para validar tu visita y enviarla al App para hacer el registro en cada visita

5. En el lugar, el App te confirmará que estás en el lugar y que tu visita es válida, añadiéndolo a tu registro y actualizando el ranking

6. Revisa tu posición en el ranking

7. Si hacer recorridos en equipo, cada integrante puede visitar sitios de forma independiente y registrarlas para el equipo

8. Los registros repetidos en tu equipo solo cuentan una vez y se le otorga al primer miembro del grupo que visite el sitio

9. Si formas parte de un equipo, dejas de ser usuario como individuo y los registros que hayas acumulado antes de ingresar al equipo serán transferidos al grupo; ahora los registros son del equipo

10. Puedes dejar de pertenecer a un equipo, pero los registros permanecen en el equipo

11. Cuando renuncias a un equipo, puedes empezar a visitar nuevamente como individuo, pero “desde cero” o formar parte de otro equipo con los registros que puedas acumular entre la renuncia y la nueva adhesión

12. Cuando todos los miembros del equipo renuncian, el último en renunciar tiene 48 horas desde la última salida para armar nuevamente el equipo.  Pasadas las 48 horas, se disuelve el equipo y la cuenta se convierte en individual con todos los registros

---

 

REGULATIONS FOR USE (en español, ver arriba)

1. Participate as an individual user, or form teams (between 2 and 5 players)

2. Check out the location of the sites. Plan and start your tour.

3. When you visit a site and are within the coverage radius, the App will offer to declare "I am here."

4. Take a photo to validate your visit. Register the visit in the App.

5. On site, the App will confirm your location and validate your visit. The App will add the visit to your registration and update the ranking.

6. Check your position in the ranking.

7. When on team tours, each member can visit sites independently and register them for the team.

8. Several check-ins on your team count only once and are granted to the first group member to visit the site.

9. If you are part of a team, you stop being an individual user. The records you have accumulated before joining the team will be transferred to the group. Your records are now the team´s.

10. If you resign from a team, your check-ins remain with the team.

11. You can start visiting again as an individual, but “from scratch,” or you can join another team with the records that you accumulate between resignation and the new membership.

12. When all team members resign, the last to resign has 48 hours from the last departure to reassemble the team. After 48 hours, the team will be dissolved. The account becomes individual with all the check-ins now belonging to the last member to resign.